Translate

2007/02/16

"Jeigu nezinai, ka atsakyti, sakyk tiesa"...

Nera nieko neteisingesnio, nei ilgesys be atsako. Tai netgi blogiau, negu meile be atsako. Daug blogiau...
Januszas L. Wisniewskis "Vienatve tinkle"

Jeigu tai, ką radai, padaryta iš grynos medžiagos, niekada nesuges. Ir vieną dieną tu galėsi grįžti. Jeigu tai tik akimirkos blyksnis, žvaigždės sprogimas - sugrįžęs neberasi nieko. Tačiau tu būsi regėjęs šviesos blyksnį. Ir jau vien dėl to bus vertėję gyventi.
Paulo Coelho, „Alchemikas“

SIDHARTA Hermann Hesse



<...> kai meti akmeni i vandeni, jis kuo tiesiausiai grimzta i dugna. Panasiai ir tuomet, kai Sidharta turi tiksla, turi ketinima. Sidharta nieko nedaro - tik laukia, masto, pasninkauja, bet jis lengvai eina per pasaulio kliutis, kaip akmuo per vandeni, nieko nedarydamas, ne nekrustledamas; jis leidziasi traukiamas, jis leidzia sau kristi. Ir tikslas pritraukia ji, nes i savo vidu jis nesisileidzia nieko, kas galetu nutolinti tiksla.

<...> Jis pavydejo vieno dalyko, kurio truko jam paciam, bet kuri turejo jie - reiksmes, kuria jie sugebejo suteikti savo gyvenimui, aistringo ju dziaugsmo ir baimes, pavydejo nors ir nedrasios, taciau tokios saldzios ju amzino isimylejimo laimes. Nesvarbu, kas jie mylejo- save, moteris, savo vaikus, garbe ar pinigus, planus ar viltis, bet sie zmones buvo nuolatos isimyleje. Taciau kaip tik sito ir neismoko - vaikisko dziaugsmo ir kvailysciu; <...>.

<...> upe yra visur vienu metu - istakose ir ziotyse, prie krioklio, prie kelto, sriaunioje vietoje, juroje ir kalnuose - visur vienu metu, kad jai yra tik dabartis - ne zymes praeities, ne zenklo ateities? <...> Nieko nebuvo, nieko nebus; visa kas yra, viskas gyvena ir priklauso dabarciai.

<...> - Kai zmogus iesko - tare Sidharta, - tada lengvai atsitinka, kad jo akys mato tik ta dalyka, kurio iesko, ir jis nieko kito (photo- 2007 Winter, Verkiai, Vilnius)
neistengia pastebeti ar suvokti, nes visa laika galvoja tik apie ieskoma daikta - jis turi tiksla, apsestas savo tikslo. Ieskoti- tai tureti tiksla. Bet rasti - vadinasi, buti laisvam, atviram pojuciams, netureti jokio tikslo. Tu, garbingasai, is tikruju esi ieskotojas, nes siekdamas savo tikslo nematai to, kas pries akis.

<...> ismintis neperduodama. Ismintis, kuria bando perduoti ismincius, visada panasi i kvaila poksta.
- Tu juokauji? - paklause Govinda.
- Nejuokauju. Pasakau, ka suradau. Zinias galima perduoti, bet isminties - ne. Ja galima rasti, isgyenti, ji gali mus nesti, galima su ja daryti stebuklus, bet jos issakyti ir pamokyti negalima. <...> kiekvienos isminties priesybe tokia pat teisinga! Kaip tik taip: isminti galima issakyti ir apvilkti zodziais tik tada, kai ji vienpusiska. Vienpusiska yra viskas, ka isgalvoja protas ir isreiskia zodziai, viskas yra vienpusiska, viskas tik pusetina, viskam truksta vientisumo, pilnumo, vienoves.

<...> Bet dabar manau: sis akmuo - akmuo, jis - ir zveris, jis - ir dievas, jis - ir buda, as gerbiu ir myliu si akmeni ne del to, kad jis kada nors galetu buti siuo ar anuo, o todel, kad jis nuo amziu ir visada yra viskuo, ir kaip tik tai, kad jis - akmuo, man ir siandien pasirodo kaip akmuo - kaip tik del to ji myliu ir matau kiekvienos jo gyslos ir ertmes, jo geltonumo, pilkumo, jo kietumo, skambesio, sklindancio ji pastuksenus, jo pavirsiaus sausumo arba dregnumo verte ir prasme.

Hermann Hesse "Sidharta"

2007/02/12

Alessandro Baricco - Novecento



Ora tu pensa a un pianoforte....I tasti iniziano. I tasti finiscono. Tu sai che sono 88, su questo nessuno può fregarti. Non sono infiniti, loro. Tu, sei infinito, e dentro quei tasti, infinita è la musica che puoi fare.
Loro sono 88. Tu sei infinito. Questo a me piace. Questo lo si può vivere.

Ma se io salgo su quella scaletta e davanti a me si srotola una tastiera di milioni di tasti, che non finiscono mai e quella tastiera è infinita, allora non c'è musica che puoi suonare...
Anche solo le strade, ce n'è a migliaia, come fate voi laggiù a sceglierne una, a scegliere una donna, una casa, una terra che sia la vostra, un paesaggio da guardare.....

Alessandro Baricco - Novecento

Dabar isivaizduok: fortepijonas. Klavisu pradzia. Klavisu pabaiga. Zinau, kad ju 88, nieks neuzgincys. Ne begaliniai jie. Tu, begalinis, tu, ir tuose klavisuose muzika begaline, kuria sugroji. Ju 88. Tu esi begalinis, Stai kas man patinka.
Ta gali patirti. Bet jei tu/
Bet jei as islipsiu nuo sio laiptelio, o priesas mane drieksis milijonu klavisu klaviatura, milijonu, milijardu /
Milijonai, milijardai klavisu, jie niekad nesibaigia, ir tikra teisybe, kad niekad nesibaigia, nes begaline si klaviatura /
Jei si klaviatura begaline, tuomet /
Sioje klaviaturoje neslypi muzika, kuria galetum groti. Ne i savo vezima isedai: siuo fortepijonu skambina Dievas /
Jezau, bet ar tu matei kelius? /
Maciau, ju tukstanciai, kaip jus ten issirenkat savaji /
Issirenkat moteri /
Namus, zeme, kuri butu jusu, peizaza, kad ziuretum i ji, ir buda, kaip numirti /
Tas visas pasaulis ant peciu, ir net nenutuoki, kur jis pasibaigia /

2007/02/10

Meile is paskutinio zvigsnio... (Keistuoliai)

mano mielas nemoka visu
abeceles raidžiu ir skaičiu
bet jis zino kad as esu
ir numirtu jei nepareiciau

jis manes niekada nemyluos
ir vargu ar kada man pirsis

neuzguls nei baltuos dobiluos
nei rugiuos nei linuos nei virziuos

aš jį glostau akies krasteliu
ties palange plačiai atsilosus
jis grazesnis už simtą gelių
mano mielas vardu Alijosius

"Keistuoliu teatras"
Spektaklis su ironija ir eilėmis pagal Daivos Čepauskaitės kūrybą
Režisierė – Giedrė Beinoriūtė

Vasco Rossi E...




E... Vuoi da bere
Vieni qui
Tu per me
Te lo dico sottovoce
Amo te
Come non ho fatto in fondo
con nessuna
resta qui un secondo

E...
se hai bisogno
e non mi trovi
cercami in un sogno

amo te

quella che non chiede mai
non se la prende se poi non l'ascolto

E... uo... e....
sei un piccolo fiore per me
e l'odore che
hai mi ricorda qualcosa
va be'... non sono fedele mai
forse lo so

E... quando sento il tuo piacere
che si muove lento
ho un brivido
tutte le volte
che il tuo cuore batte
con il mio
poi nasce il sole...

E... uo... e....
ho un pensiero
che parla di te
tutto muore ma tu sei
la cosa piu' cara
che ho e se mordo una fragola
mordo anche te uo...

E...
sei un piccolo fiore per me
se l'odore che hai
mi ricorda qualcosa
va be'...
non sono fedele mai
e ora lo so

SKAC, visados skac...


<...> Nezinau, draugas Finkesteinai, kodel esu visai nepiktas ir visiskai neliudnas...
Gal todel, kad as kartoju iseidamas:
skac, sakau, pykciui...
skac, skac, musu vienatvei...
skac musu melui ir neapykantai,
ir tau, senatve, skac, sakau...
ir tau, mirtie, skac...
skac, mirtie, nuo mano ir jusu gimtu namu...
SKAC, mirtie, visados SKAC!

"Keistuoliu teatras"

Režisierius – Algirdas Latėnas
Pagal Sauliaus Šaltenio pjesę “Škac, mirtie, visados škac!”
Premjera – 2004 m. spalio 22 d.

Viskas susiklosto, kai esi laimingas, ar tau taip neatrodo?...

Negrizta nei vienas pasaulio rytas...

Neimanoma paversk sunkiu.
Sunku - lengvu...
Lengva - iprastu...

Kai nieko nedarai- neatsitinka nieko blogo. Bet neatsitinka ir nieko gero...

Geriau gailetis del to, ka padarei, negu del to, ko nepadarei...

Jei kalbi - tai tavo zodziai turi buti geresni uz tyla... (Indenu patarle)

Laime ateina pas tuos, kurie sypsosi... (Japonu patarle)

„kol tave kažkas myli, tol nesi miręs. Atmink tai.“

... Viena diena tu manes paklausi, kieno gyvenimas yra svarbesnis... mano ar tavo.
As atsakysiu "mano" ir tu iseisi, niekada nezinodamas, kad tu esi mano gyvenimas...






2007/02/08

http://www.agnuzze.blogspot.com/

Stebuklai...

Kas musu nesunaikina, padaro mus stipresnius...

Yra tik du budai, kaip gyventi. Vienas- galvoti, jog stebuklų nebuna... Kitas- galvoti, jog viskas yra stebuklas...

...dabar stebuklu metas... Rask ir tu savo stebukla...
...no eres mio... pero tengo miedo de perderte...

...no vale la pena enamorarse...

A veces angel a veces demonio pero siempre yo...

Si amas alguien, dejalo libre, si vuelve es tuyo, sino nunca lo fue...

La soledad es estar rodeado de personas y solo persar en la ke te falta...

...donde estara mi primavera...
Just because someone doesn't love you the way you want him to, doesn't me he doesn't...

Any problem in the world can be solved by dancing... James Brown

All we see of someone at any moment is a snapshot of their life... Snapshots don't show million decisions that led to that moment...
...piano piano si va lontano...

La practica fa la perfezione...

Cercando il bene degli altri troviamo il nostro...

...metto passione in tutto quello che faccio...

Tutto cio' che non ti uccide ti fortifica...