Translate

Showing posts with label quatation. Show all posts
Showing posts with label quatation. Show all posts

2013/09/16

Paris Paris.. "Paryziaus dienorastis"

"Paryziaus dienorastis", Jaroslavas Melnikas

"Susikurti pozityvu veidrodi - nesunku. Kad turi laiko ziureti i medi, i pauksti, o kiti jo neturi. Kad turi stoga virs galvos. Yra ko valgyti pietums. Kad turi laisve - tik sugebek ja naudotis. Sesk i savo masina - kad ir desimties metu senumo - ir vaziuoj, kur nori". '

2013/09/05

2046

2046 movie by Kar Wai Wong (2046)


Chow Mo WanLove is all a matter of timing. It's no good meeting the right person too soon or too late. If I'd lived in another time or place...
...my story might have had a very different ending.


Tak: Do you know what people did in the old days when they had secrets they didn't want to share? They'd climb a moutain, find a tree, carve a hole in it, whisper the secret into the hole and cover it up with mud. That way, nobody else would ever learn the secret...

MUSIC -  Rolf Lovland

2013/08/14

Erlend Leo. Kurt

Erlend Leo. Kurt
"Og når de kjører rundt i gatene, er det nesten ingen som gidder å snu seg etter fisken. Kanskje de har andre ting å tenke på".

"Ja, av og til er det mye bedre å være på reise enn å ikke være på reise".
"Fisken. Erlend Leo"

'Alle utlendingene, sier Kurt. Hvorfor kan ikke bare holde seg der de kommer fra? 
Verden er ikke så enlel, Kurt, sier Anne- Lise."
"Kurt koker hodet"

2013/08/04

Talent to be

"You have talent - THE TALENT TO BE THERE."

'I just spend my time waiting... for time to pass, I guess'.
'Megane'  imdb; 

2013/07/27

In the mood for love. Movie.

In the mood for love Kar Wai Wong
Soundtrack Yumeji's theme

He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct.

New York

"Niujorke kitaip: jautiesi kaip Alisa stebuklu salyje. Sovietmeciu mokykloje mus moke, kad dideles sventyklas statydavo tam, kad zmogus jaustusi mazas. Nesamone. Manau, jas state tam, kad jaustumes beribiai. Tai patyriau Niujorke: stovi, ir atrodo, kad kunas auga, o su juo - ir idejos, svajones..."

"Kai visas degi, niekas nesvarbu: dangus, kad ir koks pilkas butu, vis tiek atrodo grazus, zmones nuostabus, jautiesi gerai, nes darai tai, ka noryti"

photo by me, NYC, 201
(Johanna Glaza, 'Moteris' 2013'06)

2013/07/20

Movie- Crash


CRASH 
It's the sense of touch. In any real city, you walk, you know? You brush past people, people bump into you. In L.A., nobody touches you. We're always behind this metal and glass. I think we miss that touch so much, that we crash into each other, just so we can feel something. 

2013/06/30

Pekino dienorasciai

Vaiva Grainyte 'Pekino dienorastis'

"<...> olandas Haris man vis vardijo naujai ismoktus hieroglifus ir dirsciojo i laikrodi, kad nepraziopsotu savo miegojimo valandos. <...> Galiausiai Haris eme zirzti, kad vaziuotume namo, t.y. i bendrabuti, kad susimestume taksi. Sutriko jo dienotvarke, matai".

"Karpau nagus ant gramatikos uzduociu lapu. Vel jauciuosi studente, tokios busenoa mane periodiskai istinka - keikiu jas, bet is tikruju megstu". 

"Pro sali prajoja isdidus raitelis ilgaauliais batais ir virsta juodu tasku tolumoje. Ta taska praryja paukstis, pauksti susiurbia pukiniai debesys, debesys nusileidiza man i isdziuvusia aki, susigeria, o kiek nesusigeria, isrieda suraus laso pavidalu. Mokslai, kazkokie rasineliai, kazkokie projekteliai, kuryba, ambicijos, sukneles, kinas, ilgesys - kasdienybes srautas, tas nepaliaujamas surmulys galvoje, pasirode esas nieko vertas, apgailetinas ego triuksmas. Ir as emiau ieskoti to tasko horizonte, bandytu ivykius atsukti: kisti asara atgal i aki, atversti ja debesiu, kad susiurbtu pauksti, o paukstis isspjautu taska, o taskas virstu raiteliu ilgauliais batais... 

2013/06/19

fairytales..

"Mums reikia laiku suprasti, kad esam istrige vaikystes pasakos scenarijuje, ir padaryti suaugusio zmogaus sprendimus. Viskas."

Daumantas Mikucionis. 'Laima' 2013 Birzelis
me (holidays in Barcelona, 2009)

2013/06/13

Travelling..

picture by me: coming back from Vilnius, 2012 July
'Vos isedus i lektuva laikas sustoja, grizta mintys apie tikruosius tislus, vertybes, prioritetus, kuriuos i uzmarsti buvo nugramzdinusi kasdienybe'. 

Gediminas Zilinskas, Intelligent life 2013 geguze birzelis








Missing the 'airport' feeling..
my picture. Waiting for the flight to Vilnius, 12/2012?


2013/06/09

my first Norwegian book. MULEUM. Erlend Loe

Erlend Loe. MULEUM.   (i dagbladet.no)

'Det er tusener som sitter alene på julaften. Og hva skal jeg med jul?'
pic- my flight to BCN 2009
(there are thousands you sits alone on Christmas Eve..)

'Folk som ser disse bildene vil ikke ane noe om hva som skjede før og etter at de ble tatt.' 
(People who sees these photos have no idea of what happens before or after then it's been taken). 


'Sove kan jeg gjøre når jeg er død.'
(I can sleep when I will be dead.)

picture- my flight to Vilnius 12-2012
Vi kan vise medfølelse og forsøke å trøste andre, men når vi forlater dem, skyver vi det onde bort og går videre i våre egne liv. Det må være sånn. JEG TROR IKKE AT SMERKE KAN DELES.
(SVETIMO SKAUSMO NEBUNA/ You can not feel the pain of other person.)



2013/06/04

Film director Hisham Zaman

from via interview with Hisham Zaman via Danny Peary blog'



My Kurdish mother says, "Do something good, give it to the water, let the water take it. Just do good and feel good, that’s the important thing." '

2013/04/26

Travelling in South America

Zydrone Luksyte "Pietu Amerika. Metai su kuprine Naujojo pasaulio keliais".

'Keliautojos etapas baigesi, reikejo susirasti naujas pareigas. Taciau svajones yra toks dalykas - igyvendini viena, galvoje atsilaisvina vietos kitai. Pakurstytas svajoniu likimas viska sutvarko savaip, ir daznai dar geriau, nei pats galvojai."


"Kad ir kaip  butu, vos supranti, kas yra tavo kelias, turi eiti tuo Keliu... Kitaip tos ilgesio liepsneles tavo akyse, kurias kas ryta matai veidrodyje, tau priekaistaus, kad to nepadarei. Kad pabijojai siekti svajones. O siekti jos niekada nebus nei per anskti, nei per velu."

2013/04/11

Algimantas Cekuolis

'Musu slaptieji ir dramblys bute'


"Musu lietuviski pasai gerbiami visur pasaulyje, daug kur nereikalauja vizos, o jei reikalauja, isduoda cia pat oro uoste.
Ne visi tuo naudojames. Bet zinoti, kad galesi, kai tik panoresi,- didelis dalykas. Laisve - kaip oras. Juo kvepuoji ir nepastebi. Bet kai tau uzverzia gerkle, netrunki suprasti, koks svarbus tas oras."

2013/03/27

Duobkasys

VYTAUTAS MACERNIS


TRIOLETAI

1

Gyveno duobkasys kapuos
Ir kasė mirusiems duobes,
Dainuodamas žodžius dainos:
Gyveno duobkasys kapuos
Ir negalvojo niekados,
Kas mirus duobę jam iškas.
Gyveno duobkasys kapuos
Ir kasė mirusiems duobes.


2

Bet vieną kartą vakare
Išvargęs griuvo ant duobės.
Nutilo lūpose daina...
Bet vieną kartą vakare
Palaidojo jis pats save,
Papuoštas įkapėm nakties.
Bet vieną kartą vakare
Išvargęs griuvo ant duobės.

1943.XII.6

2013/03/24

book

Icchokas Meras
STRIPTIZAS

"- As noriu gyventi! As noriu gyventi! As noriu dar ilgai gyventi, palikite mane gyva! Noriu, kad eitu letai diena po dienos, noriu, kad neskubedami slinktu metai po metu, noriu, trokstu, reikalauju ir geidziu isgyventi letai bent viena simtmeti...


Juk ir tai- labai mazai - simtas metu! Neprasau daugiau, ne, neprasau ir nenoriu... Duokime man tik simta metu! Duokite, pasigailekite, maldauju, man miela zemeje, man gera buti gyvam, siltam, judanciam, nesustingusiam, be sios kapo duobes, be to karsto, su vienu vieninteles spalvos kaspinum be giltines ir be beribio kapinyno, leiskite man gyventi!"

2013/03/03

"Danielius Dalba" ir kitos istorijos

"Bet is savo gyvenimo patirties jis zinojo: kartais tais atvejais, kai labai norisi, bet ir labai baugu, nutinka geriausi dalykai. Arba- blogiausi"

Danielius Dalba ir kitos istorijos, Kristina Sabaliauskaite
Baltų lankų leidyba UAB, 2012
ISBN 9789955236252

recenzija

2013/02/24

Doloresa Kazragytė. Raudoni sandaliukai: amžinybės akimirkos: esė. – Vilnius: Tyto alba, 2012. – 296 p.
'Kodel negaliu visiskai atsiriboti nuo "veiklos"? Kodel neismokstu tiesiog buti? Kodel nerimstu? Kodel reikia "veikti"?

"Bet man labiau patiko gyventi tada, kai palikdavome buto rakta pakista po kilimeliu prie duru, ir visi tai zinojo, ir visi kaimynai tai dare. Dabar atrodo, jog tai buvo kitame gyvenime."

2013/02/09

"Saldus gyvenimas Paryziuje"

"Saldus gyvenimas Paryziuje" David Lebovitz
'Vienintele gera kava, kuria radau Paryziuje, buvo tose vietose, kurioms vadovauja italai. Patiekti bloga kava jiems butu tolygu izeisti visa savo kultura'.

2013/02/03

It is all in your head

"Laime prasideda mintyse'

Galvok, galvok, galvok tiek, kiek reikes".
<...>
Galvok apie tai, kuo budamas jaustumeisi laimingas. ka veikdamas, kaip leisdamas dienas, kur ir su kuo miegodamas nakti. Galvok. Galvok. Galvok tiek, kiek reikes. Cia neverta skubeti. Nes galvojimas apie laime - jau savaime yra laime. "

Jurgos zodis, Panele 2012 nr. 10

















at 'Buenas Migas', Barcelona