Translate

2008/05/19

Where my heart is....




2007, Montagna...

Graziausia man daina dabar....

22 June 2008, near Anyksciai
Andrius Kulikauskas, Aidas Giniotis

Ateina Dievas
Štai vieškeliu ateina Dievas,
Iš nuovargio kaip elgeta sulinkęs.
O vakaras jau apgaubia laukus ir pievas
Ir taip tylu, ir taip tylu aplinkui...

03 May 2008, Saturday, Ruku km. Silutes raj.

O gal ne nuovargis, ne nuovargis jį prilenkė -
Gal mano, mano žvilgsnis toks abuojas?
Matau, kaip Dievas apžvelgia apylinkę
Ir nė prie kelio kryžiaus nesustoja.

Ir eina jis tolyn, lazda pasiramsčiuodamas,
Nuo rūpesčių, nuo rūpesčių pražilęs.
O gal ne nuo rūpesčiai, gal mano nuodėmės


03 May 2008, Saturday, Ruku km. Silutes raj.

Pražildė jį, pražildė jį kaip miglos šilą?

Štai vieškeliu ateina Dievas,

Iš nuovargio kaip elgeta sulinkęs.

O vakaras jau apgaubia laukus ir pievas

Ir taip tyku, ir taip tylu aplinkui...

2008/05/18

2008/05/05

my weekend..




03-04 May 2008 (Ruku kaimas, Pagegiu sav. Silutes raj.)


2008/04/29

meile mano ten toli uz juros gyvena...

Uz juros melynas melis,
Uz juros geroji zeme.
Mylima mano mergaite,
Ten toli uz juros gyvena.
Pasidirbsiu melyną laivą,
Surasiu Meilę savo (Miami, 2008)

Ir isplauksim abu į jura
Paklausyt, ka bangos sneka.
(after the sea- there is blue,
after the sea- the land of good,
after the sea- lives the girl I love..
I will make a boat,
I will find my love,
And we will go away to the sea
to listen to the waves talking...)


2008/04/28

"Meile trunka trejus metus"

"Pastebiu, kad galima jausti nostalgiją dabarčiai. Kartais išgyvenu tokias nuostabias akimirkas, kad imu galvoti: ,,Na, vėliau ilgėsiuos šio momento, turiu niekada jo nepamiršti, kad galėčiau prisiminti, kai bus blogai.“

<...>
"Pamažu suprantu, jog norint išlikt įsimylėjus, reikia, kad abu turėtų kažką neapčiuopiama. Reikia atsisakyti banalumo. Tai nereiškia prasimanyti kvailų pokštų, o mokėti stebėtis kiekvienos dienos stebuklu. Būti dosniam ir paprastam. Įsimylėjęs esi tą dieną, kai užspaudi dantų pastos ne ant savo šepetėlio. O svarbiausia – sužinojau, kad, norėdamas būti laimingas, turi būti buvęs labai nelaimingas. Jei neišėjai skausmo mokyklos, laimė nebus patvari. Trejus metus trunka ta meilė, kuri neįkopė į kalnus ir nepuolė į dugną, ta, kuri nukrito tiesiai iš dangaus."

Frederic Beigbeder
"Meilė trunka trejus metus ("L'amour dure trois ans")"

Miami(copyrights- D.)



2008/04/26


20 April 2008,Sunday,
in the forest near Vingio parkas, Vilnius

2008/04/21

il mondo che vorrei...

11. Ho bisogno di te
"Ho bisooogno...
di teHo bisooogno...
di teHo bisogno di te"
(miami, FL, 2008) senza me...

07. Non vivo senza te
Dovrei star qui a soffrire
A macerarmi dentro
A pensare il pomeriggio e anche la notte
Senza sapere perché
NON VIVO SENZA TE
NON VIVO SENZA TE
08. Qui si fa la storia
Tu non devi più pensare a niente ormai
Lasciati andare cosìNon mi dire niente
Mi basta solo che
In fondo basta solo un “portami con te”
Con te
Qui si fa la storia o non si fa
Si deciderà tutto qui
Chi può aspettare aspetterà
Non scappiamo fuori di qui

2008/04/20

15 April 2008, Tuesday, Vilnius

Spring in Lithuania


River Nemunas, Birstonas, Lithuania , VIlnius 19 April 2008
(19 April'08)

14 April'08, Monday, Vilnius 19 April'08, Saturday, Birstonas

sisters


Sisters Inga Agne with "Salsa sisters" Ieva and Elena
(19 April 2008, bar "Ibish lounge", Vilnius)(www.salsasisters.lt)

2008/04/17

"<...>pradejes eiti svajoniu keliu turi keistis, o nezinomybe visada augina. Sunku atsisakyti tariamai saugaus gyvenimo: gerai amokamo, taciau nemegstamo darbo, gero, bet nemylimo vyro. Baime prarasti tai, ka turi, kausto norus ir svajones, bet geriau pagalvojus, ko bijoti, juk garantuota ateitis niekam nera prizadeta. Kodel gi netapus savojo gyvenimo reisieriumi? Keitimasis, nauji issukiai, siekimas savo tikslu gali daug kainuoti, nes sunku atsisakyti ansktesniojo "as:, bet kartu tai atnesa tiek daug energijos ir dziaugsmo. Paparastai sirdis geriausiai zino, ko nori, ie jei eisi ten, kur ji liepia, buni apdovanotas".
Kristina Jasudaite ("Ieva" 2008 Sausis Nr.1)

2008/04/12

2008/04/08

SALSA...


06 April 2008, sunday, (restoranas "Meksika", Vilnius)

07 April 2008, Monday

2008/04/02