my first Norwegian book. MULEUM. Erlend Loe

Erlend Loe. MULEUM.   (i dagbladet.no)

'Det er tusener som sitter alene på julaften. Og hva skal jeg med jul?'

pic- my flight to BCN 2009

(there are thousands you sits alone on Christmas Eve..)

'Folk som ser disse bildene vil ikke ane noe om hva som skjede før og etter at de ble tatt.' 

(People who sees these photos have no idea of what happens before or after then it's been taken). 

'Sove kan jeg gjøre når jeg er død.'

(I can sleep when I will be dead.)

picture- my flight to Vilnius 12-2012

Vi kan vise medfølelse og forsøke å trøste andre, men når vi forlater dem, skyver vi det onde bort og går videre i våre egne liv. Det må være sånn. JEG TROR IKKE AT SMERKE KAN DELES.
(SVETIMO SKAUSMO NEBUNA/ You can not feel the pain of other person.)